{"id":340,"date":"2021-09-04T07:21:40","date_gmt":"2021-09-04T07:21:40","guid":{"rendered":"https:\/\/tohclan.org.sg\/?page_id=340"},"modified":"2022-09-20T01:18:59","modified_gmt":"2022-09-19T17:18:59","slug":"teong-siew-kuan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tohclan.org.sg\/zh\/teong-siew-kuan\/","title":{"rendered":"\u9577\u79c0\u8218 Teong Siew Kuan"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"340\" class=\"elementor elementor-340\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cabc068 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cabc068\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a7549ec\" data-id=\"a7549ec\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7c371e3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7c371e3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e87f1c\" data-id=\"1e87f1c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5169082 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"5169082\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-video .elementor-widget-container{overflow:hidden;transform:translateZ(0)}.elementor-widget-video .elementor-wrapper{aspect-ratio:var(--video-aspect-ratio)}.elementor-widget-video .elementor-wrapper iframe,.elementor-widget-video .elementor-wrapper video{height:100%;width:100%;display:flex;border:none;background-color:#000}@supports not (aspect-ratio:1\/1){.elementor-widget-video .elementor-wrapper{position:relative;overflow:hidden;height:0;padding-bottom:calc(100% \/ var(--video-aspect-ratio))}.elementor-widget-video .elementor-wrapper iframe,.elementor-widget-video .elementor-wrapper video{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}}.elementor-widget-video .elementor-open-inline .elementor-custom-embed-image-overlay{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background-size:cover;background-position:50%}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay{cursor:pointer;text-align:center}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay:hover .elementor-custom-embed-play i{opacity:1}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay img{display:block;width:100%;aspect-ratio:var(--video-aspect-ratio);-o-object-fit:cover;object-fit:cover;-o-object-position:center center;object-position:center center}@supports not (aspect-ratio:1\/1){.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay{position:relative;overflow:hidden;height:0;padding-bottom:calc(100% \/ var(--video-aspect-ratio))}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay img{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}}.elementor-widget-video .e-hosted-video .elementor-video{-o-object-fit:cover;object-fit:cover}.e-con-inner>.elementor-widget-video,.e-con>.elementor-widget-video{width:var(--container-widget-width);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/My-new-video-project1.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlsList=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e92d598 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e92d598\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a697d0\" data-id=\"7a697d0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddf65c9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ddf65c9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"427\" src=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Teong-Siew-Kuan.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-136\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Teong-Siew-Kuan.jpeg 800w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Teong-Siew-Kuan-300x171.jpeg 300w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Teong-Siew-Kuan-768x437.jpeg 768w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Teong-Siew-Kuan-18x10.jpeg 18w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" style=\"width:100%;height:56.88%;max-width:800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7bad414 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7bad414\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38f1dee\" data-id=\"38f1dee\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a67ee1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a67ee1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<ul><li><b>\u65b0\u52a0\u5761\u8cfc\u5730\u7acb\u5e99<\/b><b>: 1913<\/b><b>\u5e74<\/b><b>3<\/b><b>\u6708<\/b><b>8<\/b><b>\u65e5\u00a0<\/b><\/li><li><b>\u65b0\u52a0\u5761\u793e\u56e2\u6ce8\u518a<\/b><b>(MHA\/ROS): 1986<\/b><b>\u5e74<\/b><b>4<\/b><b>\u6708<\/b><b>29<\/b><b>\u65e5<\/b><\/li><li><b>\u6279\u51d6\u4e3a\u975e\u76c8\u5229\u6148\u5584\u56e2\u4f53<\/b><b>(MCCY\/COC)): 1991<\/b><b>\u5e74<\/b><b>10<\/b><b>\u6708<\/b><b>10<\/b><b>\u65e5\u200b<\/b><\/li><\/ul><p><b>\u200b\u9577\u79c0\u8218<\/b><b>(<\/b><b>\u65e7\u79f0\u96f2\u6cc9\u8218\u6216\u5353\u5e9c\u8218<\/b><b>) <\/b><b>\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5df2\u6709<\/b><b>100<\/b><b>\u591a\u5e74<\/b><b>, <\/b><b>\u7956\u85c9\u4e2d\u56fd\u798f\u5efa\u6cc9\u5345\u5357\u5b89\u7fd4\u4e91\u9547\u798f\u5ead\u6751<\/b><b>(<\/b><b>\u539f\u5c5e\u4e8c\u5341\u516b\u90fd<\/b><b>),<\/b><b>\u65e9\u5e74\u5353\u6c0f\u5148\u8f88\u5357\u6e21\u7684\u805a\u5c45\u5730<\/b><b>,<\/b><b>\u539f\u5740\u65b0\u52a0\u5761\u7f36\u7a91\u6751<\/b><b>(<\/b><b>\u677f\u6865\u5934<\/b><b>)<\/b><b>\u95e8\u724c<\/b><b>181<\/b><b>\u53f7<\/b><b>, <\/b><b>\u4e8e<\/b><b>1913<\/b><b>\u5e74<\/b><b>3<\/b><b>\u6708<\/b><b>8<\/b><b>\u65e5<\/b><b>, <\/b><b>\u7531\u5148\u8d24\u5353\u4e9a\u6885<\/b><b>(<\/b><b>Toh<\/b><b> Ah Moy), <\/b><b>\u5353\u842c<\/b><b>(<\/b><b>Toh<\/b><b> Poon), <\/b><b>\u5353\u9db4<\/b><b>(<\/b><b>Toh<\/b><b> Hoh), <\/b><b>\u5353\u53d6<\/b><b>(<\/b><b>Toh<\/b><b> Chu) <\/b><b>\u53ca\u5353\u6176<\/b><b>(<\/b><b>Toh<\/b> <b>Kheng<\/b><b>) <\/b><b>\u7b49\u5148\u8f88\u96c6\u8d44\u4ee5\u5761\u5e63<\/b><b>$800<\/b><b>\u5411\u5353\u632f\u798f<\/b><b>(Tok Chin Hock) <\/b><b>\u8cfc\u7f6e\u4f54\u5730\u4e24\u4f9d\u5409<\/b><b>999<\/b><b>\u5e74\u5951\u7684<\/b><b>(<\/b><b>Amokiah<\/b><b>)<\/b><b>\u677f\u6865\u5934\u7b06\u5730\uff0c\u5efa\u7acb\u5353\u5e9c\u7956\u53d4\u516c\u5e99\u5b87\u3002\u5f53\u65f6\u7ea6\u6709\u5341\u6570\u5bb6\u5353\u6c0f\u65cf\u4eba\u805a\u5c45\u65bc\u6b64\uff0c\u591a\u4ee5\u52a1\u8fb2\u4e3a\u751f\uff0c\u4e8e<\/b><b>1960<\/b><b>\u5e74\u4ee3\u6269\u5efa\u4e3a\u534a\u7816\u7070\u74e6\u5e76\u589e\u5efa\u620f\u53f0<\/b><b>, <\/b><b>\u662f\u4e3a\u5353\u6c0f\u65cf\u4eba\u5f15\u4ee5\u4e3a\u50b2\u7684\u5f53\u5730\u5927\u5e99\u5b87\u4e4b\u4e00\u3002\u4e8e<\/b><b>1987<\/b><b>\u5e74<\/b><b>, <\/b><b>\u65e7\u5e99\u5728\u653f\u5e9c\u5f81\u7528\u4ee5\u5145\u53d1\u5c55\u4e3a\u5f53\u4eca\u7684\u5b8f\u8302\u6865\u7b2b\u4e8c<\/b><b>A<\/b><b>\u5de5\u4e1a\u533a<\/b><b>(<\/b><b>Ang<\/b><b> Mo Kio Industrial Park 2A). <\/b><b>\u5728\u4e61\u8d24\u9577\u8001\u5353\u6587\u53d1<\/b><b>, <\/b><b>\u5b5d\u96f7<\/b><b>, <\/b><b>\u5b5d\u9ae9<\/b><b>, <\/b><b>\u6cc9\u5229<\/b><b>, \u00a0<\/b><b>\u9614\u5634<\/b><b>, <\/b><b>\u9298\u6728<\/b><b>, <\/b><b>\u4e01\u4ea5<\/b><b>, <\/b><b>\u6e05\u679d<\/b><b>, <\/b><b>\u82f1\u5112 \u00a0\u7b49\u957f\u8005\u9886\u5bfc\u4e0b\u7684\u957f\u79c0\u8218\u7406\u4e8b\u4f1a\u5e76\u8054\u5408\u5a01\u7075\u5bab\u4e0e\u4e1c\u5c71\u5e99\u4e8e<\/b><b>1988<\/b><b>\u5e74<\/b><b>8<\/b><b>\u6708<\/b><b>8<\/b><b>\u65e5\u6b63\u5f0f\u6210\u7acb\u957f\u79c0\u5a01\u7075\u4e1c\u5c71\u8054\u5408\u5e99\u5de5\u4f5c\u59d4\u5458\u4f1a\u4e26\u8cfc\u5f97\u4e0e\u7b79\u5efa\u73b0\u4eca\u5e99\u5740\u4e8e\u4e49\u987a\u4e09\u9053<\/b><b>, <\/b><b>\u5f53\u65f6\u5f97\u5230\u5168\u4f53\u5353\u6c0f\u5b97\u4eb2\u53ca\u5584\u4fe1\u6177\u6168\u89e3\u56ca<\/b><b>, <\/b><b>\u4ee5\u53ca\u5353\u5e9c\u4e09\u4f4d\u5927\u4eba\u4e0e\u4f17\u795e\u660e\u663e\u7075<\/b><b>, <\/b><b>\u65b0\u8218\u7ec8\u5982\u671f\u5b8c\u6210<\/b><b>. <\/b><b>\u4e26\u4e8e<\/b><b>1990 <\/b><b>\u8fc1\u81f3\u73b0\u5740\u4e49\u987a\u4e09\u9053<\/b><b>362<\/b><b>\u53f7\u3002\u8f6c\u773c\u5df2\u8fc7\u4e86\u00a0<\/b><b>30<\/b><b>\u5e74\u6625\u79cb\uff0c\u00a0\u8001\u4e00\u8f88\u9886\u5bfc\u4eba\u5df1\u591a\u5e74\u957f\u8001\u53bb<\/b><b>, <\/b><b>\u957f\u79c0\u8218\u7406\u4e8b\u4f1a\u547c\u5401\u8bf8\u4f4d\u5b97\u4eb2\u53ca\u957f\u8001<\/b><b>, <\/b><b>\u5c24\u5176\u4e8b\u4e1a\u6709\u6210\u8005\u6216\u9f13\u52b1\u5e74\u9752\u5b50\u5973<\/b><b>,<\/b><b>\u633a\u8eab\u4ee5\u52a9\u957f\u79c0\u8218\u8d70\u5165\u53e6\u4e00\u4e2a\u4e16\u7eaa<\/b><b>. <\/b><b>\u9075\u5faa\u4e00\u8d2f\u5b97\u65e8<\/b><b>, <\/b><b>\u4ee5\u6566\u7766\u4eb2\u65cf\u9130\u91cc\uff0c\u53d1\u6325\u4e92\u52a9\u7cbe\u795e\uff0c\u5171\u8c0b\u5b97\u65cf\u4e4b\u798f\u5229\u5e76\u4ee5\u7ef4\u62a4\u9577\u79c0\u8218\u7684\u9999\u706b\u4e0d\u7184\u4e3a\u5b97<\/b><b>\u65e8<\/b><b>.<\/b><\/p><p><b>\u957f<\/b><b>\u79c0\u8218\u656c\u62dc\u4e3b\u795e \u5353\u5e9c<\/b><b>(<\/b><b>\u7956\u53d4\u516c<\/b><b>)<\/b><b>\u4e09\u4f4d\u5927\u4eba\uff0c\u4e94\u8c37\u771f\u4ed9\uff0c\u89c2\u97f3\u4f5b\u7956\u53ca\u798f\u5fb7\u6b63\u795e\uff0c\u504f\u5ef3\u53f3\u8fb9\u4f9b\u5949\u70cf\u58a9\u5cad\u4ec0\u73ed\u516c\u53ca\u5353\u6c0f\u95e8\u4e2d\u897f\u6cb3\u884d\u6d3e\u5386\u4ee3\u7956\u8003\u7956\u59a3\u4e4b\u795e\u4f4d\u3002<\/b><b><br \/><\/b><b>\u6bcf\u5e74\u8fb2\u5386\u5341\u6708\u521d\u516d\u53ca\u521d\u4e03\u65e5\uff0c\u5353\u6c0f\u5b50\u5f1f\uff0c\u5b97\u4eb2\u65cf\u53cb\u53ca\u4f17\u5584\u7537\u4fe1\u5973\u96c6\u5e72\u672c\u8218\uff0c\u5171\u795d\u5353\u5e9c\u4e09\u4f4d\u5927\u4eba\u53ca\u8bf8\u4f17\u795e\u5723\u8bde\u5343\u79cb\uff0c\u4e26\u4e3e\u884c\u5343\u4eba\u8054\u6b22\u665a\u5bb4\u3002\u540c\u65f6\u6709\u6f14\u798f\u5efa\u5927\u620f\u53ca\u6b4c\u53f0\u52a9\u5174\u3002\u8fd9\u662f\u957f\u79c0\u8218\u4e00\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684\u76db\u5927\u8282\u65e5\uff0c\u6240\u6709\u56db\u9762\u516b\u65b9\u7684\u5353\u6c0f\u5b50\u5f1f\u805a\u96c6\u4e00\u5802\u8054\u7edc\u4eb2\u60c5\uff0c\u4e50\u878d<\/b><b>\u878d<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3ac82e7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3ac82e7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1fc23e3\" data-id=\"1fc23e3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f249801 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f249801\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"421\" src=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20160911-183552_1_orig-1024x575.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1154\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20160911-183552_1_orig-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20160911-183552_1_orig-300x169.jpg 300w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20160911-183552_1_orig-768x431.jpg 768w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20160911-183552_1_orig-18x10.jpg 18w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20160911-183552_1_orig.jpg 1100w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" style=\"width:100%;height:56.18%;max-width:1100px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-088a0a0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"088a0a0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d6ce4b\" data-id=\"4d6ce4b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-438809d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"438809d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u957f\u79c0\u8218\u524d\u7684\u60f9\u5170\u7f36\u7a91\u4e61\u6751\u5730\u533a\uff0c\u5df2\u6709\u4e00\u4e16\u7eaa\u7684\u5386\u53f2\u3002\u5728\u524d\u8f88\u5148\u8d24\u63d0\u5021\u4e0b\uff0c\u732e\u5730\u7b79\u8d44\u521b\u5efa\u6c99\u5398\u5e99\u5b87\u3002\u5728\u4e0a\u4e2a\u4e16\u7eaa80\u5e74\u4ee3\uff0c\u653f\u5e9c\u5f81\u7528\u571f\u5730\uff0c\u957f\u79c0\u8218\u6210\u7acb\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u53c2\u4e0e\u91cd\u5efa\u8054\u5408\u5e99\uff0c1990\u5e74\u65b0\u957f\u79c0\u8218\u843d\u6210\u3002<\/b><\/p><p><b>\u957f\u79c0\u8218\u656c\u5949\u795e\u4e3b\u5353\u5e9c\u4e09\u4f4d\u5927\u4eba\uff0c\u4e94\u8c37\u771f\u4ed9\uff0c\u89c2\u97f3\u4f5b\u7956\uff0c\u798f\u5f97\u6b63\u795e\uff0c\u4e4c\u58a9\u5cad\u4ec0\u73ed\u516c\u53ca\u5353\u6c0f\u95e8\u4e2d\u897f\u6cb3\u884d\u6d3e\u5386\u4ee3\u7956\u8003\u7956\u59a3\u4e4b\u83b2\u4f4d\u3002\u6bcf\u5e74\u519c\u5386\u5341\u6708\u521d\u516d\u65e5\uff0c\u521d\u4e03\u65e5\uff0c\u5353\u5bb6\u5b50\u5f1f\u53ca\u5584\u7537\u4fe1\u5973\u96c6\u4e8e\u8be5\u9986\uff0c\u5e86\u795d\u5353\u5e9c\u4e09\u4f4d\u5927\u4eba\u66a8\u8bf8\u4f17\u795e\u5723\u8bde\u5343\u79cb\uff0c\u4e3e\u884c\u5343\u4eba\u8054\u6b22\u5bb4\u4f1a\uff0c\u540c\u65f6\u6f14\u620f\u52a9\u5174\uff0c\u4e5f\u662f\u957f\u79c0\u8218\u6700\u70ed\u95f9\u7684\u65e5\u5b50\u3002<\/b><\/p><p><b>\u6b32\u77e5\u66f4\u591a\u5173\u4e8e\u957f\u79c0\u8218\uff0c\u8bf7\u6e38\u89c8\uff1a<\/b><b><a href=\"http:\/\/www.teongsiewkuan.org.sg\/\">http:\/\/www.teongsiewkuan.org.sg\/<\/a><\/b><\/p><p><b>\u5730\u5740\uff1a362 Yishun Ave 3 Singapore 769060<\/b><\/p><p><b>\u7535\u8bdd<\/b><b>:\u00a06752 5282\u00a0<\/b><\/p><p><b>\u5e86\u5178\u65e5\u671f\uff1a\u519c\u5386\u5341\u6708\u521d\u516d<\/b><b>\uff0c <\/b><b>\u521d\u4e03\u65e5<\/b><b> &#8211;\u00a0<\/b><b>\u5e86\u795d\u5353\u5e9c\u4e09\u4f4d\u5927\u4eba\u5723\u8bde\u5343<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-34f3ca2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"34f3ca2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a6505a2\" data-id=\"a6505a2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b616cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b616cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Teong Siew Kuan used to be located near the kampongs around Jalan Hwi Yoh and has a history of a century. Under the guidance of our pioneer clansmen, the temple was built after a suitable plot of land was found and adequate funds were raised. In the 80s, the government acquired the land where Teong Siew Kuan Temple Association used to be located. As a result, a committee was formed and it was decided that a new joint temple would be built instead. This was completed in 1990.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Key deities worshipped at Teong Siew Kuan include Zhuo Fu San Wei Da Ren (\u5353\u5e9c\u4e09\u4f4d\u5927\u4eba), Wu Gu Zhen Xian (\u4e94\u8c37\u771f\u4ed9), Goddess of Mercy (\u89c2\u97f3\u4f5b\u7956), Fu De Zheng Shen (\u798f\u5f97\u6b63\u795e), Wu Dun Ling Za Ban Gong (\u4e4c\u58a9\u5cad\u4ec0\u73ed\u516c) and the temple also houses the ancestral tablets of fellow clansmen who have passed on. The birthday of Zhuo Fu San Wei Da Ren (\u5353\u5e9c\u4e09\u4f4d\u5927\u4eba) would be celebrated with much fanfare every 6th and 7th of Oct of the Lunar Calendar. During this occasion, Teong Siew Kuan would be busting with activity where there would be banquets and performances.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>For more details, please visit\u00a0<a href=\"http:\/\/www.teongsiewkuan.org.sg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>http:\/\/www.teongsiewkuan.org.sg\/<\/u><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-51bc778\" data-id=\"51bc778\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-edd87c3\" data-id=\"edd87c3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45cbed3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45cbed3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Address\uff1a362 Yishun Ave 3 Singapore 769060<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Telephone: 6752 5282<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Festive dates: 6th and 7th day of Oct of the Lunar Calendar Birthday of the Zhuo Fu San Wei Da Ren (\u5353\u5e9c\u4e09\u4f4d\u5927\u4eba)<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bec5645 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bec5645\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-83b66bd\" data-id=\"83b66bd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-555861c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"555861c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/609b05b3-698a-4e7b-b45b-98121cc7b2d3-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1791\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/609b05b3-698a-4e7b-b45b-98121cc7b2d3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/609b05b3-698a-4e7b-b45b-98121cc7b2d3-225x300.jpg 225w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/609b05b3-698a-4e7b-b45b-98121cc7b2d3-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/609b05b3-698a-4e7b-b45b-98121cc7b2d3-9x12.jpg 9w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/609b05b3-698a-4e7b-b45b-98121cc7b2d3.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" style=\"width:100%;height:133.33%;max-width:1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b11346\" data-id=\"6b11346\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8a6550 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b8a6550\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8826f8fb-3437-45ec-9c6f-a268757b1b83-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1792\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8826f8fb-3437-45ec-9c6f-a268757b1b83-768x1024.jpg 768w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8826f8fb-3437-45ec-9c6f-a268757b1b83-225x300.jpg 225w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8826f8fb-3437-45ec-9c6f-a268757b1b83-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8826f8fb-3437-45ec-9c6f-a268757b1b83-9x12.jpg 9w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/8826f8fb-3437-45ec-9c6f-a268757b1b83.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" style=\"width:100%;height:133.33%;max-width:1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d89a50\" data-id=\"0d89a50\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcf13bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bcf13bd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2e6588a3-30ed-4ffd-9f09-c6f2997b1ea5-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1789\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2e6588a3-30ed-4ffd-9f09-c6f2997b1ea5-768x1024.jpg 768w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2e6588a3-30ed-4ffd-9f09-c6f2997b1ea5-225x300.jpg 225w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2e6588a3-30ed-4ffd-9f09-c6f2997b1ea5-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2e6588a3-30ed-4ffd-9f09-c6f2997b1ea5-9x12.jpg 9w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2e6588a3-30ed-4ffd-9f09-c6f2997b1ea5.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" style=\"width:100%;height:133.33%;max-width:1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ac9c193\" data-id=\"ac9c193\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99d69e0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"99d69e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/d5b0bfcb-34e4-4baa-8a50-2c03363315ff-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1794\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/d5b0bfcb-34e4-4baa-8a50-2c03363315ff-768x1024.jpg 768w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/d5b0bfcb-34e4-4baa-8a50-2c03363315ff-225x300.jpg 225w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/d5b0bfcb-34e4-4baa-8a50-2c03363315ff-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/d5b0bfcb-34e4-4baa-8a50-2c03363315ff-9x12.jpg 9w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/d5b0bfcb-34e4-4baa-8a50-2c03363315ff.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" style=\"width:100%;height:133.33%;max-width:1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56aec58\" data-id=\"56aec58\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03ef692 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"03ef692\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/c367a0b3-906a-4938-9e14-e9b60658269b-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1793\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/c367a0b3-906a-4938-9e14-e9b60658269b-768x1024.jpg 768w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/c367a0b3-906a-4938-9e14-e9b60658269b-225x300.jpg 225w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/c367a0b3-906a-4938-9e14-e9b60658269b-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/c367a0b3-906a-4938-9e14-e9b60658269b-9x12.jpg 9w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/c367a0b3-906a-4938-9e14-e9b60658269b.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" style=\"width:100%;height:133.33%;max-width:1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4b7083a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4b7083a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-feadf36\" data-id=\"feadf36\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5c82dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5c82dd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">\u65b0\u7684\u4e94\u8425\u4ee4\u65d7 \u9577\u79c0\u9928\u7406\u4e8b\u4f1a\u53e9\u8b1d<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-45475df elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"45475df\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9c05a28\" data-id=\"9c05a28\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0d8564 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e0d8564\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"563\" src=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/86f6a8e4-cf97-44e3-b24d-c032d667f17e-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1795\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/86f6a8e4-cf97-44e3-b24d-c032d667f17e-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/86f6a8e4-cf97-44e3-b24d-c032d667f17e-300x225.jpg 300w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/86f6a8e4-cf97-44e3-b24d-c032d667f17e-768x576.jpg 768w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/86f6a8e4-cf97-44e3-b24d-c032d667f17e-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/86f6a8e4-cf97-44e3-b24d-c032d667f17e-16x12.jpg 16w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/86f6a8e4-cf97-44e3-b24d-c032d667f17e-1568x1176.jpg 1568w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/86f6a8e4-cf97-44e3-b24d-c032d667f17e.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" style=\"width:100%;height:75%;max-width:1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d23b280 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d23b280\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8bc1756\" data-id=\"8bc1756\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54d6224 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54d6224\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">\u514b\u7ecd\u7b95\u88ad \u9577\u4102\u5584\u821e \u5353\u6728\u94a6\u53e9\u8b1d2\u6761!<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b96706c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b96706c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-42906d4\" data-id=\"42906d4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53a8b24 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"53a8b24\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/d0bbb564-3085-49a4-80b2-ab38106e7878-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1802\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/d0bbb564-3085-49a4-80b2-ab38106e7878-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/d0bbb564-3085-49a4-80b2-ab38106e7878-300x169.jpg 300w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/d0bbb564-3085-49a4-80b2-ab38106e7878-768x432.jpg 768w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/d0bbb564-3085-49a4-80b2-ab38106e7878-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/d0bbb564-3085-49a4-80b2-ab38106e7878-18x10.jpg 18w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/d0bbb564-3085-49a4-80b2-ab38106e7878-1568x882.jpg 1568w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/d0bbb564-3085-49a4-80b2-ab38106e7878.jpg 1599w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" style=\"width:100%;height:56.22%;max-width:1599px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c813592\" data-id=\"c813592\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b6fa78 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0b6fa78\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/af29ec82-9173-47f8-be1f-f83b4d840c9b-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1803\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/af29ec82-9173-47f8-be1f-f83b4d840c9b-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/af29ec82-9173-47f8-be1f-f83b4d840c9b-300x169.jpg 300w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/af29ec82-9173-47f8-be1f-f83b4d840c9b-768x432.jpg 768w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/af29ec82-9173-47f8-be1f-f83b4d840c9b-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/af29ec82-9173-47f8-be1f-f83b4d840c9b-18x10.jpg 18w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/af29ec82-9173-47f8-be1f-f83b4d840c9b-1568x882.jpg 1568w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/af29ec82-9173-47f8-be1f-f83b4d840c9b.jpg 1599w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" style=\"width:100%;height:56.22%;max-width:1599px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0c23ba6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0c23ba6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bb6b6d3\" data-id=\"bb6b6d3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f97c082 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f97c082\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">\u514b\u7ecd\u7b95\u88ad \u9577\u4102\u5584\u821e \u5353\u91d1\u6d32\u53e9\u8b1d!<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-114d25f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"114d25f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-88b4d5c\" data-id=\"88b4d5c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4936af elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b4936af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"563\" src=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/df6874a7-4fa3-428d-bd6b-d1686eaaca0c-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1801\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/df6874a7-4fa3-428d-bd6b-d1686eaaca0c-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/df6874a7-4fa3-428d-bd6b-d1686eaaca0c-300x225.jpg 300w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/df6874a7-4fa3-428d-bd6b-d1686eaaca0c-768x576.jpg 768w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/df6874a7-4fa3-428d-bd6b-d1686eaaca0c-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/df6874a7-4fa3-428d-bd6b-d1686eaaca0c-16x12.jpg 16w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/df6874a7-4fa3-428d-bd6b-d1686eaaca0c-1568x1176.jpg 1568w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/df6874a7-4fa3-428d-bd6b-d1686eaaca0c.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" style=\"width:100%;height:75%;max-width:1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-816349d\" data-id=\"816349d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be05cdc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"be05cdc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"563\" src=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cb33e1cc-3ede-4eea-8b5c-04ce25ef23bb-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1800\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cb33e1cc-3ede-4eea-8b5c-04ce25ef23bb-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cb33e1cc-3ede-4eea-8b5c-04ce25ef23bb-300x225.jpg 300w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cb33e1cc-3ede-4eea-8b5c-04ce25ef23bb-768x576.jpg 768w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cb33e1cc-3ede-4eea-8b5c-04ce25ef23bb-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cb33e1cc-3ede-4eea-8b5c-04ce25ef23bb-16x12.jpg 16w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cb33e1cc-3ede-4eea-8b5c-04ce25ef23bb-1568x1176.jpg 1568w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cb33e1cc-3ede-4eea-8b5c-04ce25ef23bb.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" style=\"width:100%;height:75%;max-width:1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d7aeca9\" data-id=\"d7aeca9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4db66e1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4db66e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"563\" src=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/24496cb0-7c89-4e37-9763-79127cae1f6d-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1797\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/24496cb0-7c89-4e37-9763-79127cae1f6d-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/24496cb0-7c89-4e37-9763-79127cae1f6d-300x225.jpg 300w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/24496cb0-7c89-4e37-9763-79127cae1f6d-768x576.jpg 768w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/24496cb0-7c89-4e37-9763-79127cae1f6d-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/24496cb0-7c89-4e37-9763-79127cae1f6d-16x12.jpg 16w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/24496cb0-7c89-4e37-9763-79127cae1f6d-1568x1176.jpg 1568w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/24496cb0-7c89-4e37-9763-79127cae1f6d.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" style=\"width:100%;height:75%;max-width:1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-58edfb6\" data-id=\"58edfb6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b24cf3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4b24cf3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"563\" src=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/34842003-283b-4bbd-9ee5-84cc2ee36341-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1798\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/34842003-283b-4bbd-9ee5-84cc2ee36341-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/34842003-283b-4bbd-9ee5-84cc2ee36341-300x225.jpg 300w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/34842003-283b-4bbd-9ee5-84cc2ee36341-768x576.jpg 768w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/34842003-283b-4bbd-9ee5-84cc2ee36341-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/34842003-283b-4bbd-9ee5-84cc2ee36341-16x12.jpg 16w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/34842003-283b-4bbd-9ee5-84cc2ee36341-1568x1176.jpg 1568w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/34842003-283b-4bbd-9ee5-84cc2ee36341.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" style=\"width:100%;height:75%;max-width:1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-abc8ce1\" data-id=\"abc8ce1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76046e8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"76046e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"563\" src=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cb33e1cc-3ede-4eea-8b5c-04ce25ef23bb-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1800\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cb33e1cc-3ede-4eea-8b5c-04ce25ef23bb-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cb33e1cc-3ede-4eea-8b5c-04ce25ef23bb-300x225.jpg 300w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cb33e1cc-3ede-4eea-8b5c-04ce25ef23bb-768x576.jpg 768w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cb33e1cc-3ede-4eea-8b5c-04ce25ef23bb-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cb33e1cc-3ede-4eea-8b5c-04ce25ef23bb-16x12.jpg 16w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cb33e1cc-3ede-4eea-8b5c-04ce25ef23bb-1568x1176.jpg 1568w, https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cb33e1cc-3ede-4eea-8b5c-04ce25ef23bb.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" style=\"width:100%;height:75%;max-width:1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-21a964a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"21a964a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-35b83d2\" data-id=\"35b83d2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c87385 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c87385\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">\u514b\u7ecd\u7b95\u88ad \u9577\u4102\u5584\u821e \u5353\u56fd\u8f1d\u53e9\u8c22!<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bc1612a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bc1612a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dd61515\" data-id=\"dd61515\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70042a2 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"70042a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-google_maps .elementor-widget-container{overflow:hidden}.elementor-widget-google_maps .elementor-custom-embed{line-height:0}.elementor-widget-google_maps iframe{height:300px}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=362%20Yishun%20Ave%203%20Singapore&#038;t=m&#038;z=19&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"362 Yishun Ave 3 Singapore\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"362 Yishun Ave 3 Singapore\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>https:\/\/tohclan.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/My-new-video-project1.mp4 \u65b0\u52a0\u5761\u8cfc\u5730\u7acb\u5e99: 1913\u5e743\u67088\u65e5\u00a0 \u65b0\u52a0\u5761\u793e\u56e2\u6ce8\u518a(MHA\/ROS): 1986\u5e744\u670829\u65e5 \u6279\u51d6\u4e3a\u975e\u76c8\u5229\u6148\u5584\u56e2\u4f53(MCCY\/COC)): 1991\u5e7410\u670810\u65e5\u200b \u200b\u9577\u79c0\u8218(\u65e7\u79f0\u96f2\u6cc9\u8218\u6216\u5353\u5e9c\u8218) \u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5df2\u6709100\u591a\u5e74, \u7956\u85c9\u4e2d\u56fd\u798f\u5efa\u6cc9\u5345\u5357\u5b89\u7fd4\u4e91\u9547\u798f\u5ead\u6751(\u539f\u5c5e\u4e8c\u5341\u516b\u90fd),\u65e9\u5e74\u5353\u6c0f\u5148\u8f88\u5357\u6e21\u7684\u805a\u5c45\u5730,\u539f\u5740\u65b0\u52a0\u5761\u7f36\u7a91\u6751(\u677f\u6865\u5934)\u95e8\u724c181\u53f7, \u4e8e1913\u5e743\u67088\u65e5, \u7531\u5148\u8d24\u5353\u4e9a\u6885(Toh Ah Moy), \u5353\u842c(Toh Poon), \u5353\u9db4(Toh Hoh), \u5353\u53d6(Toh Chu) \u53ca\u5353\u6176(Toh Kheng) \u7b49\u5148\u8f88\u96c6\u8d44\u4ee5\u5761\u5e63$800\u5411\u5353\u632f\u798f(Tok Chin Hock) \u8cfc\u7f6e\u4f54\u5730\u4e24\u4f9d\u5409999\u5e74\u5951\u7684(Amokiah)\u677f\u6865\u5934\u7b06\u5730\uff0c\u5efa\u7acb\u5353\u5e9c\u7956\u53d4\u516c\u5e99\u5b87\u3002\u5f53\u65f6\u7ea6\u6709\u5341\u6570\u5bb6\u5353\u6c0f\u65cf\u4eba\u805a\u5c45\u65bc\u6b64\uff0c\u591a\u4ee5\u52a1\u8fb2\u4e3a\u751f\uff0c\u4e8e1960\u5e74\u4ee3\u6269\u5efa\u4e3a\u534a\u7816\u7070\u74e6\u5e76\u589e\u5efa\u620f\u53f0, \u662f\u4e3a\u5353\u6c0f\u65cf\u4eba\u5f15\u4ee5\u4e3a\u50b2\u7684\u5f53\u5730\u5927\u5e99\u5b87\u4e4b\u4e00\u3002\u4e8e1987\u5e74, \u65e7\u5e99\u5728\u653f\u5e9c\u5f81\u7528\u4ee5\u5145\u53d1\u5c55\u4e3a\u5f53\u4eca\u7684\u5b8f\u8302\u6865\u7b2b\u4e8cA\u5de5\u4e1a\u533a(Ang Mo Kio Industrial Park 2A). \u5728\u4e61\u8d24\u9577\u8001\u5353\u6587\u53d1, \u5b5d\u96f7, \u5b5d\u9ae9, \u6cc9\u5229, \u00a0\u9614\u5634, \u9298\u6728, \u4e01\u4ea5, \u6e05\u679d, \u82f1\u5112 \u00a0\u7b49\u957f\u8005\u9886\u5bfc\u4e0b\u7684\u957f\u79c0\u8218\u7406\u4e8b\u4f1a\u5e76\u8054\u5408\u5a01\u7075\u5bab\u4e0e\u4e1c\u5c71\u5e99\u4e8e1988\u5e748\u67088\u65e5\u6b63\u5f0f\u6210\u7acb\u957f\u79c0\u5a01\u7075\u4e1c\u5c71\u8054\u5408\u5e99\u5de5\u4f5c\u59d4\u5458\u4f1a\u4e26\u8cfc\u5f97\u4e0e\u7b79\u5efa\u73b0\u4eca\u5e99\u5740\u4e8e\u4e49\u987a\u4e09\u9053, \u5f53\u65f6\u5f97\u5230\u5168\u4f53\u5353\u6c0f\u5b97\u4eb2\u53ca\u5584\u4fe1\u6177\u6168\u89e3\u56ca, \u4ee5\u53ca\u5353\u5e9c\u4e09\u4f4d\u5927\u4eba\u4e0e\u4f17\u795e\u660e\u663e\u7075, \u65b0\u8218\u7ec8\u5982\u671f\u5b8c\u6210. \u4e26\u4e8e1990 \u8fc1\u81f3\u73b0\u5740\u4e49\u987a\u4e09\u9053362\u53f7\u3002\u8f6c\u773c\u5df2\u8fc7\u4e86\u00a030\u5e74\u6625\u79cb\uff0c\u00a0\u8001\u4e00\u8f88\u9886\u5bfc\u4eba\u5df1\u591a\u5e74\u957f\u8001\u53bb, \u957f\u79c0\u8218\u7406\u4e8b\u4f1a\u547c\u5401\u8bf8\u4f4d\u5b97\u4eb2\u53ca\u957f\u8001, \u5c24\u5176\u4e8b\u4e1a\u6709\u6210\u8005\u6216\u9f13\u52b1\u5e74\u9752\u5b50\u5973,\u633a\u8eab\u4ee5\u52a9\u957f\u79c0\u8218\u8d70\u5165\u53e6\u4e00\u4e2a\u4e16\u7eaa. \u9075\u5faa\u4e00\u8d2f\u5b97\u65e8, \u4ee5\u6566\u7766\u4eb2\u65cf\u9130\u91cc\uff0c\u53d1\u6325\u4e92\u52a9\u7cbe\u795e\uff0c\u5171\u8c0b\u5b97\u65cf\u4e4b\u798f\u5229\u5e76\u4ee5\u7ef4\u62a4\u9577\u79c0\u8218\u7684\u9999\u706b\u4e0d\u7184\u4e3a\u5b97\u65e8. \u957f\u79c0\u8218\u656c\u62dc\u4e3b\u795e \u5353\u5e9c(\u7956\u53d4\u516c)\u4e09\u4f4d\u5927\u4eba\uff0c\u4e94\u8c37\u771f\u4ed9\uff0c\u89c2\u97f3\u4f5b\u7956\u53ca\u798f\u5fb7\u6b63\u795e\uff0c\u504f\u5ef3\u53f3\u8fb9\u4f9b\u5949\u70cf\u58a9\u5cad\u4ec0\u73ed\u516c\u53ca\u5353\u6c0f\u95e8\u4e2d\u897f\u6cb3\u884d\u6d3e\u5386\u4ee3\u7956\u8003\u7956\u59a3\u4e4b\u795e\u4f4d\u3002\u6bcf\u5e74\u8fb2\u5386\u5341\u6708\u521d\u516d\u53ca\u521d\u4e03\u65e5\uff0c\u5353\u6c0f\u5b50\u5f1f\uff0c\u5b97\u4eb2\u65cf\u53cb\u53ca\u4f17\u5584\u7537\u4fe1\u5973\u96c6\u5e72\u672c\u8218\uff0c\u5171\u795d\u5353\u5e9c\u4e09\u4f4d\u5927\u4eba\u53ca\u8bf8\u4f17\u795e\u5723\u8bde\u5343\u79cb\uff0c\u4e26\u4e3e\u884c\u5343\u4eba\u8054\u6b22\u665a\u5bb4\u3002\u540c\u65f6\u6709\u6f14\u798f\u5efa\u5927\u620f\u53ca\u6b4c\u53f0\u52a9\u5174\u3002\u8fd9\u662f\u957f\u79c0\u8218\u4e00\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684\u76db\u5927\u8282\u65e5\uff0c\u6240\u6709\u56db\u9762\u516b\u65b9\u7684\u5353\u6c0f\u5b50\u5f1f\u805a\u96c6\u4e00\u5802\u8054\u7edc\u4eb2\u60c5\uff0c\u4e50\u878d\u878d \u957f\u79c0\u8218\u524d\u7684\u60f9\u5170\u7f36\u7a91\u4e61\u6751\u5730\u533a\uff0c\u5df2\u6709\u4e00\u4e16\u7eaa\u7684\u5386\u53f2\u3002\u5728\u524d\u8f88\u5148\u8d24\u63d0\u5021\u4e0b\uff0c\u732e\u5730\u7b79\u8d44\u521b\u5efa\u6c99\u5398\u5e99\u5b87\u3002\u5728\u4e0a\u4e2a\u4e16\u7eaa80\u5e74\u4ee3\uff0c\u653f\u5e9c\u5f81\u7528\u571f\u5730\uff0c\u957f\u79c0\u8218\u6210\u7acb\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u53c2\u4e0e\u91cd\u5efa\u8054\u5408\u5e99\uff0c1990\u5e74\u65b0\u957f\u79c0\u8218\u843d\u6210\u3002&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/tohclan.org.sg\/zh\/teong-siew-kuan\/\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">\u9577\u79c0\u8218 Teong Siew Kuan<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tohclan.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/340"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tohclan.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tohclan.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tohclan.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tohclan.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/tohclan.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1806,"href":"https:\/\/tohclan.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/340\/revisions\/1806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tohclan.org.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}